No Jornal de Notícias sai uma notícia com o seguinte título: "Preço do 'roaming' pode cair para mais de metade". No lead repete-se a forma de expressão. Mas, logo a seguir, a ideia é traduzida em números: "A UE calcula que, em média, uma chamada feita a partir de um telemóvel entre dois países comunitários custa 1,15 euros por minuto. (...) Demasiado caro, entende Bruxelas, que quer limitar o preço a um máximo de 49 cêntimos/minuto".
Se assim é, o título da peça não deveria dizer precisamente o contrário, ou seja, que o preço do roaming cairá para menos de metade? Até porque, se caísse para mais de metade, em termos abstractos, poderia ficar praticamente na mesma. E se se retirasse o "para" do título? esse caso, ficaria: "Preço do 'roaming' cai mais de metade".
0 resposta(s) para “Exercício sobre o mais ou o menos”
Responder