“Infotoxicação”, jornalistas e documentalistas. Um texto de Borja González Riera no ABC coloca a questão da relação dos jornalistas com o “aluvião de informação” com que cada vez mais têm de lidar e as competências novas que tal supõe. “(...) El periodista trabaja cada vez con mayor cantidad de datos y sufre como ninguno el tan conocido mal del aluvión de información, la «infoxicación» de la que habla Alfons Cornella. En este contexto, no podemos imaginar al periodista que en unos años no tenga habilidades de gestión de la información, esto es, que no sepa buscar, organizar y recuperar información documental. Como ha dicho Stephen Quinn, estudioso de la gestión del conocimiento en prensa, «el periodista tendrá que aprender de la práctica profesional de bibliotecarios, documentalistas y arquitectos de contenidos». También lo ha dicho Vicente Partal, del Centro Europeo de Periodismo, al señalar que el periodista es cada vez más situador que narrador; el redactor de un periódico contextualiza, sintetiza e interpreta la noticia. En esta labor, el periodista desempeñará de forma creciente funciones de gestor de la información, por lo que, según él, «hace falta un buen entendimiento entre los dos colectivos con el fin de recoger lo mejor de ambas tradiciones» (...)”.