Weblogue colectivo do projecto Mediascópio - CECS / Universidade do Minho | RSS: ATOM 0.3 |

« Home

Publicado em fevereiro 01, 2004 por Manuel Pinto | Envie este post

Envie este post



Remember me (?)



All personal information that you provide here will be governed by the Privacy Policy of Blogger.com. More...


Ex-director geral da BBC acusa Blair Em entrevista dada hoje à edição semanal do Times (acesso pago), o ex-director geral da BBC Greg Dyke acusa o governo de Tony Blair - e particularmemente o seu ex-director de comunicação Alastair Campbell - de pressões sobre a redacção do operador público. "Pressionava sistematicamente os jornalistas que se negavam a reproduzir a sua versão dos acontecimentos", denuncia Dyke. Acusa ainda Campbell de negar informações veiculadas pela BBC, que vinham, posteriormente, a verificar-se verdadeiras. (Fonte: Di?rio Digital) À margem: a notícia que sobre esta matéria traz hoje o Diário Digital constitui, em vários parágrafos, a tradução literal de um serviço da agência espanhola EFE, publicado, por exemplo, no site de El Mundo. Não custava nada atribuir a fonte. de resto, as traduções literais têm destas coisas: a dado passo diz-se que Campbell "foi exonerado pelo juiz Brian Hutton". Ora a frase ganharia em clareza se palavra espanhola "exonerado" fosse traduzida por "desculpabilizado".

0 resposta(s) para “”

Responder




Quem somos

» Manuel Pinto
» Helena Sousa
» Luis Antonio Santos
» Joaquim Fidalgo
» Felisbela Lopes
» Madalena Oliveira
» Sara Moutinho
» Daniela Bertocchi
» Sergio Denicoli

» E-MAIL

Últimos posts

» O jornalismo e a justiça O programa de A Dois "...
» Lidos... A revista Media XXI correspondente ao ...
» A Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa cit...
» USA Today investiga os escritos de ex-jornalista ...
» Campanha americana em blogs de correspondentes do ...
» A terceira fase da publicação electrónica Atrav...
» New York Times entra na blogosfera A editoria d...
» A dignidade de um realizador e de um director S...
» "Media Literacy" A ministra da Cultura, Media e...
» Investimento em publicidade a telemóveis lidera ...

Ligações


Arquivos

» abril 2002
» maio 2002
» junho 2002
» julho 2002
» agosto 2002
» setembro 2002
» outubro 2002
» novembro 2002
» dezembro 2002
» janeiro 2003
» fevereiro 2003
» março 2003
» abril 2003
» maio 2003
» junho 2003
» julho 2003
» agosto 2003
» setembro 2003
» outubro 2003
» novembro 2003
» dezembro 2003
» janeiro 2004
» fevereiro 2004
» março 2004
» abril 2004
» maio 2004
» junho 2004
» julho 2004
» agosto 2004
» setembro 2004
» outubro 2004
» novembro 2004
» dezembro 2004
» janeiro 2005
» fevereiro 2005
» março 2005
» abril 2005
» maio 2005
» junho 2005
» julho 2005
» agosto 2005
» setembro 2005
» outubro 2005
» novembro 2005
» dezembro 2005
» janeiro 2006
» fevereiro 2006
» março 2006
» abril 2006
» maio 2006
» junho 2006
» julho 2006
» agosto 2006
» setembro 2006
» outubro 2006
» novembro 2006
» dezembro 2006
» janeiro 2007

Livros

TV do futebol

» Felisbela Lopes e Sara pereira (orgs) A TV do Futebol; Porto: Campo das Letras

» Televisão e cidadania. Contributos para o debate sobre o serviço público. Manuel Pinto (coord.), Helena Sousa, Joaquim Fidalgo, Helena Gonçalves, Felisbela Lopes, Helena Pires, Luis António Santos. 2ª edição, aumentada, Maio de 2005. Colecção Comunicação e Sociedade. Campo das Letras Editores.

» Weblogs - Diário de Bordo. António Granado, Elisabete Barbosa. Porto Editora. Colecção: Comunicação. Última Edição: Fevereiro de 2004.

» Em nome do leitor. As colunas do provedor do "Público". Joaquim Fidalgo. Coimbra: Ed. Minerva. 2004

» Outras publicações do CECS

Eventos

» Conferência: A Nova Entidade Reguladora no quadro das políticas de Comunicação em Portugal (2006)

» I Congresso Internacional sobre Comunicação e Lusofonia (2005)

» Jornadas ?Dez Anos de Jornalismo Digital em Portugal: Estado da Arte e Cenários Futuros? (2005)

» Todos os eventos







Subscribe with Bloglines


Technorati Profile Powered by Blogger and Blogger Templates